Já na capa, o título do livro aparece em português e também em inglês . Algumas pessoas fazem esta pergunta e parte da resposta está no Capítulo 5, quando os viajantes do espaço e Roberto vão à Nova York. Lá encontram Peter, um amigo de Roberto e a conversa acontece logicamente, em inglês:
Sofia,
Nobel e o robô acompanhavam a conversa, pois tinham usado o dispositivo de
assimilação instantânea
para aprender a língua mais falada do planeta.
A língua mais falada no planeta é também a mais usada na internet que se tornou o maior meio de comunicação global. A missão de Sofia no nosso planeta tem um objetivo global e deve estar ao alcance das crianças, jovens e adultos do mundo inteiro. L
Os problemas ambientais estão todos interligados. O desmatamento no Brasil não afeta só nós brasileiros, mas todos os habitantes do planeta. A Floresta Amazônica é um fator importante para o equilíbrio do clima na Terra. A sua destruição é um problema de todos e quanto mais pessoas lutarem para conservá-la, melhor será.
A
estória “A Missão de Sofia no Planeta Terra” é a ponte que atravessa as
diferenças culturais e faz da amizade uma força para unir os jovens de toda a
parte do mundo em torno de uma mesma paixão, a natureza. Ao ler o livro todos os habitantes do planeta Terra que já aprenderam o inglês podem compreender os problemas que temos por causa dos danos ao ambiente e fazer melhores escolhas para preservar o ambiente.
